Note în limba română



Actualizare pe 4, 21 octombrie

În perioada 3, 21 octombrie,
nivelul de avertizare 1 se va aplica
din nou în districtul Gotha.
Puteți afla mai multe pe site-ul
districtului Gotha. În plus, puteți
găsi cea mai recentă reglementare
privind măsurile de igienă ale
statului liber Turingia de la 04.10.21
pe site-ul Ministerului Educației Turingian.





Informații actuale
începând cu 1 octombrie 2021

De la 1 octombrie 2021 ne vom întoarce
la nivelul de bază „Verde” din districtul Gotha,
adică doar acoperirea gurii și a nasului
în clădirea școlii (cu excepția clasei) este necesară.

Din 16 elevi care au depus candidatura
pentru a fi șef de școală, "Helena Klein (clasa a 4-a)
a fost aleasă ca șef de școală în școala
noastră elementară într-un vot secret. Felicitări!

Pe 29.09.21 a avut loc tradiționalul
festival de toamnă al centrului de
îngrijire după școală cu salutarea
noilor „elevi de clasa I”. Va urma un raport.




Actualizat la 16.09.2021

Luni, 20, 21 septembrie este Ziua
Mondială a Copilului. Nu este o școală.

Notă: Rețeaua orașului Ohrdruf
vă invită la o zi de porți deschise
în această zi.

Salutări calde

J. Bauer

principal





Actualizare pe 14.09. 2021

Dragi părinți,

În ceea ce privește siguranța
copilului dvs. și siguranța
tuturor copiilor, este imperativ
să respectați regulile reglementărilor
privind circulația rutieră.
Acest lucru se aplică opririi
la aducere sau preluare.

Trebuie să se întâmple mai
întâi un accident sau mai
întâi trebuie solicitate amenzi.

Fac apel la bunul tău simț.
Contribuiți la asigurarea respectării
regulilor.

Mai mulți rezidenți s-au plâns deja.

Este vorba despre sănătatea și
viața studenților noștri!

Ohrdruf, 14, 21 septembrie




Sehr geehrte Eltern,

am 6.09.21 hat das Schuljahr 2021-2022 für Ihr Kind begonnen. 

Ich führe mit allen Familien aus Rumänien, deren Kind in unsere Grundschule geht einen separaten Elternabend durch. Dazu habe ich unsere bekannte Dolmetscherin aus Erfurt eingeladen. Der Elternabend findet am Donnerstag, dem 30.09.2021 um 18.00 Uhr in der Grundschule statt.

Dazu erhält Ihr Kind noch eine persönliche Einladung.

Ich bitte Sie unbedingt daran teilzunehmen. Kinder sind nicht dabei!!!

Ohrdruf, den 07.09.2021

J. Bauer

Schulleiter

Dragi părinți,

Anul școlar 2021-2022 pentru copilul dvs. a început pe 6, 21 septembrie.

Organizez o seară separată de părinți cu toate familiile din România al căror copil merge la școala noastră primară. În acest scop l-am invitat pe cunoscutul nostru interpret din Erfurt. Seara părinților va avea loc joi, 30 septembrie 2021 la ora 18:00 în școala primară.

Copilul dvs. va primi, de asemenea, o invitație personală.

Vă îndemn să participați la el. Copiii nu sunt incluși!

Ohrdruf, 7 septembrie 2021

J. Bauer

principal